-
1 неуместное замечание
1) General subject: a remark out of season, an unhappy remark, comment wide off the mark, exceptionable remark, gaff, gaffe, inappropriate remark, inconsequential remark, ineptitude, infelicitous remark, irrelative remark, remark out of place, uncalled-for remark, unfitting remark, unhappy remark, untimely remark, unwarranted remark2) Diplomatic term: unbiased remark, wild remark3) Advertising: inept remarkУниверсальный русско-английский словарь > неуместное замечание
-
2 беспардонное замечание
Русско-английский большой базовый словарь > беспардонное замечание
-
3 грубое замечание
Русско-английский большой базовый словарь > грубое замечание
-
4 глупое замечание
1) General subject: inept remark, ineptitude2) Makarov: inane remark, inanity, senseless remark -
5 глупый
1. fatuous2. feather-brained3. feather-headed4. asininely5. foolishly6. goof7. inane8. nonsensical9. nutty10. silly11. simplemindedly12. stupid13. stupidly14. foolish; silly; stupid15. apish16. dense17. dumb18. inept19. thickСинонимический ряд:бессмысленно (проч.) бессмысленно; идиотично; по-дурацки; по-идиотски -
6 неуместный
прлinappropriate, uncalled-for, unwarranted; ineptнеуме́стное замеча́ние — inept/inappropriate/uncalled-for/untoward lit remark,
э́то сло́во здесь неуме́стно нрч — this word is out of place here
-
7 неуместный
1. inexpedient2. agley3. injudicious4. malapropos5. out of placeне к месту, неуместно — out of door
не на месте; неуместный — out of place
неуместный; неподходящий — out of place
6. uncalled for7. inappropriate8. improper9. incongruous10. inept11. irrelevant12. misplace13. mistaken14. uncalled-forСинонимический ряд:1. некстати (проч.) не к месту; невпопад; некстати; ни к селу ни к городу2. несвоевременно (проч.) несвоевременно
См. также в других словарях:
inept — ineptly, adv. ineptness, n. /in ept , i nept /, adj. 1. without skill or aptitude for a particular task or assignment; maladroit: He is inept at mechanical tasks. She is inept at dealing with people. 2. generally awkward or clumsy; haplessly… … Universalium
inept — in•ept [[t]ɪnˈɛpt, ɪˈnɛpt[/t]] adj. 1) lacking skill or aptitude, esp. for a particular task; maladroit 2) generally awkward or incompetent 3) inappropriate; unsuitable; out of place 4) absurd or foolish: an inept remark[/ex] • Etymology:… … From formal English to slang
inept — /ɪnˈɛpt / (say in ept) adjective 1. not apt, fitted, or suitable; unsuitable. 2. inappropriate; out of place. 3. absurd or foolish, as a proceeding, remark, etc. 4. (of a person) ineffectual; useless. {Latin ineptus} –ineptly, adverb –ineptness,… …
awkward — awkward, clumsy, maladroit, inept, gauche mean not adapted by constitution or character to act, operate, or achieve the intended or desired ends with ease, fitness, or grace. Awkward and clumsy are by far the widest of these terms in their range… … New Dictionary of Synonyms
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
awkward — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. clumsy, ungraceful, ungainly; gauche; embarrassing. See unskillfulness, difficulty. Ant., adroit, dexterous. II (Roget s IV) modif. 1. [Unskillful] Syn. clumsy, inept, maladroit, ungainly,… … English dictionary for students
awkward — [ôk′wərd] adj. [ME aukward < ON ǫfugr, turned backward + OE weard, WARD] 1. not having grace or skill; clumsy, as in form or movement; bungling [an awkward dancer, an awkward style] 2. inconvenient to use; hard to handle; unwieldy [an awkward… … English World dictionary
Anti-Polish sentiment — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
ineptitude — /in ep ti toohd , tyoohd , i nep /, n. 1. quality or condition of being inept. 2. an inept act or remark. [1605 15; < L ineptitudo. See INEPT, I , TUDE] * * * … Universalium
Ken Livingstone — at t … Wikipedia
Leibniz: truth, knowledge and metaphysics — Nicholas Jolley Leibniz is in important respects the exception among the great philosophers of the seventeenth century. The major thinkers of the period characteristically proclaim the need to reject the philosophical tradition; in their… … History of philosophy